Combine in a blender:
Blend until smooth. If the dressing is too thick, add a little more buttermilk to reach the desired consistency. Transfer to a bowl and stir in:
Season to taste with:
Use immediately, or refrigerate for up to 5 days.