This is an Irish favorite. The British often form leftover colcannon—or leftover mashed potatoes and cabbage—into a cake, fry it, and call it “bubble and squeak,” after the noise it makes while cooking.
Place in a large saucepan or Dutch oven with cold water just to cover:
Bring to a boil, then cover, reduce the heat to maintain a gentle boil, and cook for 10 minutes. Uncover and pile on top of the potatoes:
Cover the pan again and cook until the potatoes are tender, about 5 minutes more. Drain and return the potatoes, green onions or leeks, and kale or cabbage to the pan. Mash the mixture over low heat, adding:
When the mixture is coarsely mashed, taste and adjust the seasonings.